88. GAŞİYE / 25-26Sure Ayet Sayısı: 26 Kitap Sırası: 88 Nüzul Sırası: 68 Nüzul Yeri: MEKKE | Muhakkak onların iyabı BİZ'edir.
Sonra, muhakkak hesabları, BİZ'im üzerimizedir. | اِنَّ اِلَيْنَٓا اِيَابَهُمْۙ | .25 | | 25 |
inne Kök: harfKelime: inneKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). / Muhakkak / Tahkik edatı, katiyet ifade eder. İsim cümlesine “şüphesiz ki, muhakkak ki, gerçekten” gibi anlamlar katar.
ileynâ Kök: harfKelime: ilaKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). -e, -a, -e doğru, -e kadar / Sona eriş, bitiş içindir.
iyâbehum. Kök: eVBKelime: ... veri girişi devam ediyor ... | | | | | | ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ | .26 | | 26 |
summe Kök: harfKelime: summeKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). (sonra) matuf şeyler arasında hem sıra olduğunu, hem de fiillerin meydana gelişi arasında uzun bir surenin bulunduğunu gösterir.
inne Kök: harfKelime: inneKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). / Muhakkak / Tahkik edatı, katiyet ifade eder. İsim cümlesine “şüphesiz ki, muhakkak ki, gerçekten” gibi anlamlar katar.
aleynâ Kök: harfKelime: alaKelime Anlam: Edat (Harf-i Cer). -e, -a, üzre, üzerine, üzerinde.
hısâbehum. Kök: HSBKelime: hisabİsim, MUFA'ALE Kalıbı, Eril, İsim Fiil | | | | |
Diğer Meal: Şüphesiz onların dönüşü ancak bizedir.
Sonra onların sorguya çekilmesi de sadece bize aittir.
|
